今回は、お正月の文化について取り上げてみたいと思います。海外の方にとってお正月は珍しいものです。実際、海外に住んでいた時もお正月という名のイベントはなく、クリスマスの方がメインイベントで行われていました。カウントダウンのパーティーはあるのですが、三が日を静かに過ごすというのはなかったように思います。アジアでも、台湾のお友達に聞くとチャイニーズニューイヤー(春節)の方がビッグイベントになるようです。日本のお正月を海外の方に説明する際、皆様は何をどのように説明したいと思いますか?

お年玉?初詣?年賀状?門松?鏡餅..沢山ありますね。

例えば、お年玉についてはこのように言えるかもしれません。

Adults put money in a special envelope and give it to children. We call this “ Otoshidama” and many children look forward to it every year.

素敵な1年になりますように!