バレンタインデーは日本では、女性から男性へチョコレートを贈る習慣があります。もちろんアメリカでもチョコレートを贈りますが、この日は大人にとって「愛を伝える日」とされています。日本のクリスマスと同じようにカップルはデートをします。ところで、アメリカではキッズもバレンタインデーを楽しむことを知っていましたか？私が小学校にいた時は、メールボックスをつくって机の上に1週間置いておく習慣がありました。メールボックスはハートの飾りでデコレーションしたり、好きな絵を描いてもOKです。そして自分の名前を書きます。その後にクラスメートのためにそれぞれカードをつくります。どのようなデコレーションをしても良いですが、ポジティブなメッセージを書くことがルールです。そしてクラスメートのメールボックスに入れます。そうすることでクラスの誰もがバレンタインデーのカードを受け取ることができます。私はいつもクラスの女子が自分のことを好きかどうか知りたくて楽しみにしていました。残念ながら、誰も自分に好意は持ってくれていませんでしたが・・とにかく、これはとても良い伝統であると思います。そして今日でもまだ続けているようです。皆様もお友達にバレンタインデーのカードをつくってみませんか？（アーロンより)