My time at English-Please will come to an end this September. I will be returning to Boston to tend to a family sitaution. I want to thank all of the students, parents, instructors, managers and ownership for an amazing experience. I truly loved working with all of the most wonderful people that I have met in Japan. Thank you for all of your hard work and enthusiasm. I will miss you all. Keep up the hard work and enjoy your English experience.
I hope to return some day and plan on coming back to Kashihara for a visit. I hope to see you again.
Sincerely,
Michael Kane
English-Pleaseでの勤務がこの9月で終了します。家族の病気のためにボストンに戻る予定です。生徒さん、保護者の方々、講師、マネージャーのみんな、そして当校代表には、素晴らしい経験をさせていただき、感謝しています。日本で出会った素晴らしい人たちと一緒に仕事をするのが本当に楽しかったです。皆さんの努力と熱意に感謝しています。皆さんに会えなくなると思うと寂しいです。これからも一生懸命勉強を続けて、英語学習を楽しんでください。
いつか戻ってきたいと思っていますし、また橿原に遊びに来る予定です。またお会いできることを楽しみにしています。 本当に、お世話になりました。
マイケル・ケイン